Zielony park 2 w 1 - Grüner See

Zabierzemy was dzisiaj do czasowego jeziora albo parku 2 w 1. Kierunek? Grüner See - Zielone jezioro, Tragöß, Austria

Green lake

Today we are going to take you to “a part-time lake’ or “a park two in one” Today we are going to focus on Grüner See, a green lake in Tragöß, Austria. [ENG below]

 

Panorama na park
http://www.geekweek.pl/galerie/3983/niesamowite-parki-swiata?zdjecie=2#zdjecie

Jesteśmy w Parku położonym u stóp ośnieżonych gór Hochschwab, który jest ewenementem na skalę europejską, jeśli nie światową. Każdy, kto chce zobaczyć kwitnące rośliny (Stokrotki? Drzewa? Proszę bardzo!) absolutnie MUSI na swojej mapie turystycznej zaznaczyć Austrię.

Zielone Jezioro czy też Grüner See, jak brzmi nazwa tego miejsca w austriackim dialekcie, znajduje się w Styrii, w pobliżu miasta Tragöß. Na co dzień (w okresie zimowym) jest to zwykły park z klombami, alejkami i zagajnikami. Ot, park jak każdy inny. Ludzie przychodzą tu pospacerować, posiedzieć na wygodnych ławkach poczytać książki, urządzić piknik i podziwiać wspaniały widok na góry oraz jezioro, w którym woda ma niezwykły odcień zieleni.

Wszystko zmienia się z nadejściem wiosny, niczym za dotknięciem magicznej różdżki,  kiedy lód i śnieg stopniowo zaczynają się topić, wypełniając wgłębienie. Poziom wody wzrasta z 2-óch do 10-ciu metrów. Wówczas park całkowicie znika pod wodą. Wtedy mamy drugi park, wodny. Nie wierzycie? Oto zdjęcia:

(http://www.geekweek.pl/galerie/3983/niesamowite-parki-swiata?zdjecie=4#zdjecie)

(http://www.geekweek.pl/galerie/3983/niesamowite-parki-swiata?zdjecie=1#zdjecie)

 

Gdy pojawia się wodna strona parku, zjeżdżają się tu z całego świata. Prawdopodobnie to jedyne miejsce na Ziemi, gdzie można zobaczyć znany sobie świat pod wodą. Wszystkie rośliny, ścieżki i ławeczki pozostają na swoich miejscach, a turyści zamiast na piechotę, przepływają obok nich z akwalungiem. Wśród zwyczajnej naziemnej roślinności w krystalicznie czystej wodzie pływają też małe ryby!

(http://www.geekweek.pl/galerie/3983/niesamowite-parki-swiata?zdjecie=3#zdjecie)

Wraz z końcem lipca woda zaczyna stopniowo opadać i park wynurza się spod wody. Zarówno w zimę, jak i latem temperatura wody w jeziorze nie przekracza 4-5 stopni Celsjusza.

(http://www.geekweek.pl/galerie/3983/niesamowite-parki-swiata?zdjecie=5#zdjecie)

Polecaną porą do zwiedzania jest przełom maja i czerwca :)

 

(http://dobrewiadomosci.net.pl/508-park-ktory-latem-zmienia-sie-w-jezioro-zobacz-niesamowite-zdjecia-szmaragdowego-gruner-see/)

(https://www.pinterest.com/rsrvoirdog/green-lake-austria/)

[ENG]
We are in a park situated at the feet of the snow-covered Hockschwab mountains, which are unique on a European scale or even worldwide. A wide variety of plants can be found in the park.

The green lake is situated in Steiermark, near the town of Tragöß. Usually, the park looks pretty ordinary. However, the situation changes with the coming of the spring season. The level of water rises from 2 meters to 10 meters. Consequently, the park converses into a water park, completely under water.

The tourists from all over the world come to see a park completely under water. The visitors are able to explore the underwater park, wearing special equipment. What makes the exploration unique is the fact the among objects like benches and trees you can encounter small fishes swimming nearby.

At the end of July the park begin to emerge from the water. The temperature of the water stays the same throughout the year. It is suggested to visit the park at the turn of May and June.

Dla tych, którzy nie mogą się doczekać dołączamy filmik z wycieczki widoczny poniżej:

A teraz pytanie....
                                   Kto płynie na spacer?